|
|
Le langage des signes coréen
Le langage des signes coréen est apparenté aux langages des signes japonais et taïwanais mais s’en distingue en même temps. Il a été employé depuis 1889 en justice, dans les évènements publics importants, dans les programmes de services sociaux et, depuis 1908, son usage a été étendu dans les écoles élémentaires pour les enfants malentendants. Pour répandre la connaissance du code, il y a des programmes spéciaux pour enseigner le langage des signes aux parents des enfants malentendants et aussi beaucoup de classes de langage de signes pour les personnes qui entendent.Le langage des signes coréen comporte un nombre important de signes qui incluent un morphème avec la forme de la main fonctionnant comme un marqueur pour le genre masculin ou féminin. Le système étendu inclue un nombre de sous-systèmes tels que les verbes transitifs de sous-catégories variées et de termes apparentés. Cinq formes différentes formes de la main contribuent aux paradigmes, chacun avec sa fonction et sa distribution. La morphologie de ces signes est explorée de façon détaillée et il peut être montré que, bien que le système soit inhabituel pour une langue des signes, il se conforme cependant à beaucoup généralisations typologiques qui ont déjà été faites sur la base des langues parlées.